06集全

原和苏云从飞船卜下来，藉着飞船表面散发出来的个油，际源搂着苏云的腰网走了百来米，忽然感到身后有一阵怪风舌来，同时还听到一阵呼呼的破空声，陈源心里顿时警觉，猛然回头，却看见里面就是一只双翅张开达三四米的怪鸟向他和苏云扑来。伯蒂回到纽约,醉心于肖像画家Gwladys Pendlebury但阿加莎阿姨不是醉心于这幅画她的伯蒂委托,她更生气当她任性的双胞胎儿子,向伯蒂的关怀为殖民的帖子被运走之前,给他追求一个夜总会歌手。Tuppy Glossop来卖他的家庭配方的鸡-利奇汤给汤大亨Slingsby来资助他的婚礼，但是卑鄙的广告人Lucius Pim偷了Gwladys从Bertie和阿加莎阿姨不知情的Slingsby的汤在纽约的每个广告牌上的脸。