果然，陈源抱着苏云一跑，头顶上就有四五只巨大的怪鸟猛扇着巨大的黑翅追上来，而后面，那只飞船下面已经突然喷出浓烈的火焰，火焰产生的强烈气流将舱门已经关上的飞船推得开始迅速升空，那些原本在飞船上空盘旋的数百只怪鸟看见飞船突然关了舱门，又开始升空向上飞。居住在加利福尼亚海滨的16岁的美丽少女波碧·摩尔（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts 饰）家境优渥，衣食无忧。由于母亲早年去世，父亲盖瑞（艾丹·奎恩 Aidan Quinn 饰）对她纵容溺爱，致使她从小个姓张扬，无法无天。某天，波碧的嚣张终于惹恼老爹，于是被送到一家英国寄宿学校学习。当然，即使到了异国他乡，波碧桀骜不驯的姓格也未作改变，而她的作风自然也引起校内女生们的关注与反感，严格的校规更令她透不过气来。波碧无时无刻不想逃离这个古板沉闷的地方，不过在这段时间，她渐渐意识到自己从前行为的愚蠢，友情也慢慢来到身边……本片女主角艾玛·罗伯茨是著名女影星茱莉娅·罗伯茨的侄女。
